Finn just happened to look over at the right time while waving people through to the lander. He wasn't sure what happened, and he didn't have time to ask, so instead he let instinct take over.

He stuck a hand out, and suddenly Stark was picked up into the air and moved him the rest of the way into the lander.

If he was slightly more dropped than set down, well, he was real brand new to this.